004 第4章 君士坦丁命令在戰鬥中將十字架的記號帶在他前面；關於十字架記號持守

第4章 — 君士坦丁命令在戰鬥中將十字架的記號帶在他前面；關於十字架記號持守者的一個非凡敘述。

皇帝對祭司們向他闡述的關於基督的預言感到驚訝，便召來一些技藝精湛的工匠，命令他們改造羅馬人稱為Labarum（Labarum，軍旗）[1]的軍旗，將其改造成十字架的樣式，並用黃金和寶石裝飾。這件戰利品比所有其他戰利品都更受珍視；因為它總是習慣性地被帶在皇帝前面，並受到士兵們的崇拜。我認為君士坦丁將羅馬權力最尊貴的象徵改為基督的記號，主要是為了讓士兵們藉著習慣性地將其常置眼前並崇拜它，從而放棄他們古老的迷信形式，並承認皇帝所敬拜的真神為他們在戰鬥中的領袖和幫助；因為這個記號總是帶在他的軍隊前面，並且在皇帝的命令下，由一群傑出的持矛者在最激烈的戰鬥中，將其帶入方陣之中，他們輪流將軍旗扛在肩上，並在隊伍中展示。據說有一次，在敵軍意外的行動中，持旗者因恐懼而將旗幟交給另一個人，並悄悄地逃離戰場。當他脫離敵人的武器射程時，他突然受傷倒下，而那個站在神聖記號旁的人卻毫髮無損，儘管許多武器都瞄準了他；因為敵人的飛彈，在神聖的干預下奇妙地被引導，落在軍旗上，而其持守者雖然身處危險之中，卻蒙保守。

據稱，沒有任何士兵在戰鬥中扛著這面軍旗而因任何黑暗的災難而陣亡，如同戰爭中士兵們常發生的那樣，也沒有受傷或被俘。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 尤西比烏斯，《君士坦丁生平》i. 30, 31。