026 第26章 歐里亞主教聖多納圖斯與西徐亞大祭司提奧提姆斯
第26章 — 歐里亞主教聖多納圖斯與西徐亞大祭司提奧提姆斯
當時,帝國各地還有許多其他主教[1],因其聖潔和高尚的品格而備受讚譽,其中歐里亞[2](位於伊庇魯斯)主教多納圖斯尤其值得一提。當地居民講述了他所行的許多非凡神蹟,其中最著名的一件似乎是消滅了一條巨龍。這條龍盤踞在通往查馬吉菲拉(Chamægephyræ)的公路上,吞噬羊、山羊、牛、馬和人。多納圖斯遇到這隻野獸,手無寸鐵,沒有劍、矛或標槍就向牠發起攻擊;牠抬起頭,正要撲向他,多納圖斯便用手指在空中劃了個十字,並向龍吐口水。唾液進入牠的口中,牠立刻就死了。牠躺在地上,體型不亞於印度那些著名的巨蛇。我聽說當地人用了八對牛來搬運屍體到附近的田地,在那裡將其焚燒,以免在腐爛過程中污染空氣並引發疾病。這位主教的墳墓安放在一座以他命名的宏偉禱告堂中。它坐落在一處多水源的泉水旁,這泉水是神應允他的禱告,在一個先前沒有水源的乾旱之地從地裡湧出的。據說有一天,他在旅途中經過此地;看到他的同伴們口渴難耐,他便用手撥開泥土,開始禱告;他的禱告還沒結束,一股泉水就從地裡湧出,從此從未乾涸。歐里亞境內伊索里亞村的居民都證實了這個故事的真實性。
當時,托米教會,乃至整個西徐亞的所有教會,都由一位西徐亞人提奧提姆斯管理。他從小接受哲學訓練;他的美德贏得了居住在伊斯特河畔的野蠻匈奴人的欽佩,他們稱他為羅馬人的神,因為他們經歷了他所行的神蹟。據說有一天,當他前往野蠻人之地時,他看到一些野蠻人正朝托米方向前進。他的隨從們爆發出哀號,立刻認為自己必死無疑;但他只是下馬,禱告。結果是,野蠻人從他們身邊經過,卻沒有看到他、他的隨從,也沒有看到他們下馬的馬匹。由於這些部落經常通過掠奪性入侵來蹂躪西徐亞,他試圖通過贈送食物和禮物來馴服他們兇猛的性情。因此,其中一個野蠻人認為他是一個富有的人,並決定將他俘虜,他像與敵人談判時一樣,靠在他的盾牌上;那人舉起右手,準備將他緊握的繩索套在主教身上,因為他打算將他拖回自己的國家;但在嘗試時,他的手卻懸在空中,野蠻人直到他的同伴們懇求提奧提姆斯為他向神代求,才從可怕的束縛中解脫出來。
據說提奧提姆斯一直保留著他最初投身哲學時所留的長髮。他非常節制,沒有固定的用餐時間,只有在飢渴難耐時才進食飲水。我認為,哲學家應當是出於必要而非貪圖感官享樂而滿足這些慾望。
腳註
────────────────────────────────
腳註
[1] 這是多納圖斯希臘傳記中的一個獨立章節,可能被納入阿納斯塔修斯的譯本中。提奧提姆斯的希臘傳記很可能是托米主教事蹟的基礎。
[2] 也作 Euoria。