004 第4章

第4章

波斯停戰。霍諾留與斯提利科。羅馬與達爾馬提亞的事件。

雖然波斯人已準備好拿起武器，但他們被說服與羅馬人締結了一百年的停戰協定。[1]

霍諾留軍隊的將軍斯提利科，因被懷疑密謀擁立其子歐切里烏斯為東方皇帝，結果在拉文納被軍隊殺害。他早先在阿卡狄烏斯仍在世時，就對其官員懷有深仇大恨，因此被驅使使兩個帝國發生衝突。他讓哥特人的領袖阿拉里克獲得了羅馬將軍的職位，並建議他佔領伊利里亞；在派遣被任命的總督約維安先行之後，他同意不久後率領羅馬軍隊與其會合，並將其臣民置於霍諾留的統治之下。阿拉里克離開了他一直居住的達爾馬提亞和潘諾尼亞邊境的蠻族地區，率領他的士兵前往伊庇魯斯；在那裡停留一段時間後，他撤退到義大利，一無所獲。因為他本來要按照協議遷徙，但被霍諾留的信件所阻止。阿卡狄烏斯去世後，霍諾留計劃前往君士坦丁堡，為他的侄子任命忠於其安全和帝國的官員；因為他將侄子視為己子，他擔心這個孩子會因年幼而遭受陰謀，但當霍諾留即將啟程時，斯提利科勸阻了他，向他證明他必須留在義大利，以壓制君士坦丁在阿爾勒奪取主權的陰謀。斯提利科隨後拿起羅馬人稱為Labarum（Labarum，軍旗）的權杖之一，從皇帝那裡獲得了一些信件，然後率領四個軍團出發，在東方作戰；但有傳言說他密謀反對皇帝，並與當權者合謀擁立其子為王，於是軍隊發生叛亂，殺害了義大利和高盧的禁衛軍總督[2]、軍事指揮官和宮廷主要官員。斯提利科本人在拉文納被士兵殺害。他幾乎獲得了絕對的權力；可以說，無論是羅馬人還是蠻族，所有人都受他控制。斯提利科就這樣在被懷疑密謀反對皇帝的情況下喪生。他的兒子歐切里烏斯也被殺害。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 獨立；參見克勞狄安的詩歌，如上；奧林匹亞殘篇 2-11；佐西姆斯 v. 4-38；菲洛斯托爾吉烏斯 xii. 1-3。

[2] 他的名字是朗吉尼亞努斯。佐西姆斯 v. 32。