索佐門(Sozomen) 教會史

Sozomen church history (324-440 AD)
用語選擇

005 第5章 約翰以教導影響百姓。關於一位馬其頓派婦女,因她之故餅變為石頭


第5章 — 約翰以教導影響百姓。關於一位馬其頓派婦女,因她之故餅變為石頭。


約翰以卓越的智慧治理君士坦丁堡的教會,並引導許多異教徒和異端歸信他。[1]


每天都有成群的人湧向他;有些人是為了聆聽他的講道而受教,另一些人則是為了試探他。然而,他卻取悅並吸引了各階層的人,引導他們接受與他相同的宗教信仰。由於人們圍繞著他,對他的話語聽不夠,以至於他們被推來推去,彼此擠壓,陷入危險;每個人都努力向前擠,以便站得更近,更清楚地聽到約翰所說的話,他便站在讀經台的中央,坐下,教導眾人。在我看來,這是我歷史中插入約翰生前所行的一個神蹟的合適地方。一個屬於馬其頓異端的人,與一位信仰相同的妻子同住;他偶然聽到約翰論述關於神性應持的觀點;他被所聽到的論證說服,並努力說服他的妻子接受相同的信仰。她先前的思想習慣,以及她所認識的其他婦女的談話,阻止她順從他的願望;當他發現所有說服她的努力都徒勞無功時,他告訴她,除非她在神聖之事上與他同心,否則她不應繼續與他同住。於是,這婦女答應照他所要求的去做;但同時,她將此事告知她所信任的一位女僕,並利用她作為欺騙丈夫的工具。在慶祝奧秘(受過啟蒙的人會明白我的意思)的季節,這婦女將所給予她的東西藏起來,並低著頭,彷彿在禱告。她的僕人站在她身後,將她帶來的一小塊餅放在她手中;但她一將餅放入口中,餅就變成了石頭。由於這樣一件神聖的事情發生在她身上,她非常害怕會再有任何災禍降臨,便跑到主教那裡,向他認罪。她給他看了那塊石頭,上面有她的牙印;它由某種未知物質組成,顏色非常奇特。她含淚懇求寬恕,此後便一直持守與她丈夫相同的宗教信條。如果任何人認為這個敘述不可信,他可以檢查這塊石頭;因為它仍然保存在君士坦丁堡教會的寶庫中。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 獨立章節。