索佐門(Sozomen) 教會史

Sozomen church history (324-440 AD)
用語選擇

018 第18章 百姓反對提阿非羅的煽動;他們誹謗他們的統治者。約翰被召回,再次


第18章 — 百姓反對提阿非羅的煽動;他們誹謗他們的統治者。約翰被召回,再次回到主教座。


君士坦丁堡的百姓在傍晚時分得知了議會的諭令;他們立刻起來煽動叛亂。[1]


天一亮,他們就跑到教堂,高聲呼喊,除了許多其他方案外,他們要求召開一個更大的議會來審理此事;他們阻止了皇帝派去將約翰流放的官員執行諭令。約翰擔心會有人以他不服從皇帝命令或煽動民眾叛亂為藉口,再次控告他,於是在他被罷免三天後,當人群散去時,他於中午秘密地從教堂逃走。當百姓得知他已被流放時,煽動變得嚴重起來,許多侮辱性的言論針對皇帝和議會,特別是針對提阿非羅和西維里安,他們被視為陰謀的始作俑者。西維里安恰好在這些事件發生時在教堂講道;他藉機稱讚約翰的罷免,並說即使約翰沒有其他罪行,他也因其驕傲而應被罷免;因為神雖然樂意赦免人所有其他的罪,卻抵擋驕傲的人。聽到這番話,百姓因受冤屈而變得焦躁不安,怒火重燃,陷入無法控制的叛亂。他們跑到教堂、市集,甚至皇帝的宮殿,哭嚎著要求召回約翰。皇后最終被他們的懇求所打動;她說服她的丈夫順從百姓的意願。她迅速派了一位名叫布里索的太監,她信任他,去比提尼亞的普雷內圖斯城帶回約翰;她聲稱自己沒有參與針對約翰的陰謀,相反,她一直尊重他為一位祭司和她孩子們的啟蒙者。


約翰在回家的路上,到達皇后所屬的郊區時,他在阿納普盧斯附近停了下來;他拒絕重新進入城市,直到他的罷免不公被一個更大的主教會議所承認;但由於他的拒絕加劇了民眾的興奮,並導致許多公開的演講反對皇帝和皇后,他最終被說服進入城市。百姓出來迎接他,唱著為此情此景而作的詩篇;許多人手持點燃的蠟燭。他們將他帶到教堂;儘管他拒絕,並多次聲稱那些譴責他的人應該首先重新考慮他們的投票,但他們還是強迫他坐上主教寶座,並按照祭司的習俗向百姓宣講平安。然後他發表了一篇即席演講,其中他以一種令人愉悅的修辭手法宣稱,提阿非羅曾圖謀傷害他的教會,就像埃及王曾圖謀玷污族長亞伯拉罕的妻子撒拉一樣,這在希伯來人的書卷中有所記載:然後他繼續稱讚百姓的熱心,並讚揚皇帝和皇后對他的善意;他激發了百姓對皇帝和他的配偶的許多掌聲和好評,以至於他不得不中途結束演講。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 蘇格拉底,《教會史》卷六第十六章;帕拉迪烏斯,《對話錄》同上,以及屈梭多模《致英諾森書》;屈梭多模《流放前講道集》;《流放時講道集》;《流放歸來後講道集》卷三第427-448頁。索佐門在蘇格拉底的順序引導下,以不同的形式處理材料。參見佐西姆斯,《新史》卷五第25章。