索佐門(Sozomen) 教會史

Sozomen church history (324-440 AD)
用語選擇

007 第7章 僭主馬格嫩提烏斯與叛教者西爾瓦努斯之死。巴勒斯坦猶太人叛亂。加盧


第7章 — 僭主馬格嫩提烏斯與叛教者西爾瓦努斯之死。巴勒斯坦猶太人叛亂。加盧斯凱撒因涉嫌謀反被殺。


與此同時,[1]


馬格嫩提烏斯佔領了古羅馬,並處死了許多元老和百姓。他聽說君士坦提烏斯的軍隊正在逼近,便退往高盧;兩軍在此頻繁交戰,勝負互見。然而,馬格嫩提烏斯最終戰敗,逃往穆爾薩,那是高盧的堡壘。當他看到士兵因戰敗而士氣低落時,他站在高處,試圖重振他們的勇氣。儘管他們以通常對皇帝的歡呼聲向馬格嫩提烏斯致意,並準備在他公開露面時高呼,但他們卻在私下裡,毫無預謀地高呼君士坦提烏斯為皇帝,取代馬格嫩提烏斯。馬格嫩提烏斯從這一情況判斷,神並未命定他執掌帝國權柄,於是試圖從堡壘撤退到某個遙遠的地方。但他遭到君士坦提烏斯軍隊的追擊,在一個名為塞琉古山的地方被追上,他獨自從交戰中逃脫,逃往盧格杜納。抵達那裡後,他殺了自己的母親和被他任命為凱撒的兄弟;最後,他自殺了。[2]


不久之後,他的另一個兄弟德森提烏斯也自殺了。然而,公共騷亂並未平息;因為不久之後,西爾瓦努斯在高盧掌握了最高權力;但他立即被君士坦提烏斯的將軍們處死。


丟凱撒利亞的猶太人也侵犯了巴勒斯坦和鄰近地區;他們拿起武器,意圖擺脫羅馬的統治。[3]


加盧斯凱撒當時在安提阿,聽到他們叛亂的消息後,便派兵鎮壓,擊敗了他們,並摧毀了丟凱撒利亞。加盧斯因成功而得意忘形,無法承受他的繁榮,反而覬覦最高權力,他殺死了財務官馬格努斯和東方總督多米提安,因為他們向皇帝報告了他的革新。君士坦提烏斯勃然大怒;並召他到自己面前。加盧斯不敢拒絕服從,便啟程。然而,當他到達埃拉沃納島時,他被皇帝的命令殺死;這件事發生在他擔任執政官的第三年,也是君士坦提烏斯在位的第七年。[4]


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 索克拉底《教會史》第二卷32-34章;參見菲洛斯托爾吉烏斯《教會史》第三卷26-28章;第四卷1章;奧羅修斯《歷史》第七卷29章;語言和順序與索佐門相似;蘇爾皮修斯·塞維魯《聖史》第二卷38章;阿米阿努斯·馬爾切利努斯《歷史》第十四卷1, 7-9, 11章;佐西姆斯《新歷史》第二卷45-55章;歐特羅皮烏斯《羅馬史綱》第十卷12, 13章。


[2] 公元353年。


[3] 索克拉底《教會史》第二卷33, 34章。


[4] 公元353年。